诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

浣溪沙.自杭移密守。席上别杨元素。时重阳前一日原文及翻译

作者: 时间:2025-07-19阅读数:0

宋-苏轼

缥缈危楼紫翠间,良辰乐事古难全。感时怀旧独凄然。

璧月琼枝空夜夜,菊花人貌自年年。不知来岁与谁看。

形式:词牌:浣溪沙

翻译

高楼缥缈在紫绿双色之间,良辰与乐事都凑齐全,从古至今,着实很难。感时怀旧,独自凄然。圆月和玉树只闪现于夜夜,菊花与人貌却经行在年年。不知来年,我将跟谁一道赏观。

注释

缥缈:隐隐约约若有若无貌。危楼:高楼。璧月琼枝:玉璧似的明月,玉树的枝条。

鉴赏

这首词描绘了一幅清幽而略带感伤的画面。"缥缈危楼紫翠间",以楼阁在山间若隐若现,色彩斑斓,展现出江南水乡的秀美与神秘。"良辰乐事古难全",表达了对美好时光和欢乐之事难以长久的感慨,流露出淡淡的哀愁。

"感时怀旧独凄然",诗人触景生情,怀念旧友,此时此刻独自一人,心情自然凄凉。"璧月琼枝空夜夜,菊花人貌自年年",借璧月和琼枝的空寂,以及年复一年的菊花,寓言人事更迭,时光流转,唯有自己孤独无依。最后"不知来岁与谁看",对未来充满了不确定和感伤,暗示了对友情的深深眷恋和对未知命运的忧虑。

整体来看,这是一首抒发离别之情,感慨人生无常的词作,体现了苏轼豪放词风中蕴含的细腻情感。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100