千里长河一旦开，亡隋波浪九天来。
锦帆未落干戈起，惆怅龙舟更不回。
形式:七言绝句押[灰]韵翻译
广阔的河流一旦被开通，亡隋的洪流如九天倾泻而下。华丽的船只尚未沉没战乱就兴起，令人惆怅的是，龙舟赛事再也不见归来。注释
千里：形容非常远。长河：指大江大河。一旦：突然或一次性。亡隋：指南朝的隋朝。波浪：水流的翻滚。九天：极言其高，象征无穷无尽。干戈：古代兵器，这里代指战争。惆怅：悲伤、失望的情绪。龙舟：古代竞渡用的装饰华丽的船只。鉴赏
这首诗描绘了隋末动乱时期，长江波涛象征着战乱与混沌的历史场景。"千里长河一旦开"展现了河流的壮阔与突然的变故；"亡隋波浪九天来"则强调了隋朝覆灭后的动荡与混乱，波涛冲击着高远的天际。
接下来的两句"锦帆未落干戈起，惆怅龙舟更不回"表达了战争的紧迫与历史的悲凉。锦帆代表的是昔日的繁华，而干戈则是战乱的象征；龙舟原本象征着帝王的威仪，此处却显得无比凄凉，无法回返。
诗人通过对汴水（古黄河流域）的咏史，将历史的沧桑巨变与个人的情感体验紧密相连，展现了深厚的情感和丰富的想象力。