春人轻飘喜聚散,春筵笑长白日短。
柳芽嚼雪喷尽寒,桃花烧风作春暖。
春衣少年当酒歌,起舞四顾以笑和。
红天绿烂狂未足,春更不去将奈何。
形式:古风翻译
春天的人儿欢喜相聚又别离,春宴欢笑中感觉白天短暂。柳树新芽咬碎白雪散发寒意,桃花在春风中燃烧带来春暖。年轻的衣衫配以美酒歌唱,起身舞蹈四周回应着笑声。红天绿叶烂漫狂欢仍未尽兴,春天啊,你为何不肯停留?注释
春人:春天的人们。轻飘:轻松愉快。喜聚散:喜欢聚会和分离。春筵:春天的宴会。白日短:觉得白天短暂。柳芽:柳树的新芽。嚼雪:像咀嚼雪一样。喷尽寒:散发出寒冷的气息。桃花烧风:桃花在风中如火般燃烧。作春暖:带来春天的温暖。春衣少年:穿着春装的年轻人。当酒歌:借酒高歌。起舞:起身跳舞。四顾:环顾四周。笑和:笑着应和。红天绿烂:色彩鲜艳的天空和绿叶。狂未足:狂欢还未尽兴。春更不去:春天却不再停留。奈何:怎么办。鉴赏
这首诗描绘了一个欢乐的春日景象和人们对美好时光的珍视。"春人轻飘喜聚散,春筵笑长白日短"一句,写出了春天人们聚会的愉悦心情和时间流逝的感慨。接下来的"柳芽嚼雪喷尽寒,桃花烧风作春暖"则形象地表达了自然界在春天的变化,其中柳树与桃花的生长给人带来了温暖。
第三句"春衣少年当酒歌,起舞四顾以笑和"展现了青年们穿着轻松衣服,在春日饮酒高声歌唱、起舞欢庆的情景,通过"四顾"一词,可以感受到他们对周围美好风光的欣赏和享受。
最后一句"红天绿烂狂未足,春更不去将奈何"表达了诗人对春天美好的无限向往,虽然春天已经很美好了,但对于诗人来说,这种美好仍然是无法满足的,他渴望更多。整首诗通过生动的语言和丰富的情感,传达了一种珍惜光阴、享受生活的积极态度。