直如朱丝绳,清如玉壶冰。
何惭宿昔意,猜恨坐相仍。
人情贱恩旧,世议逐衰兴。
毫发一为瑕,丘山不可胜。
食苗实硕鼠,点白信苍蝇。
凫鹄远成美,薪刍前见陵。
申黜褒女进,班去赵姬升。
周王日沦惑,汉帝益嗟称。
心赏犹难恃,貌恭岂易凭。
古来共如此,非君独抚膺。
形式:乐府曲辞押[蒸]韵翻译
正直如同红色的丝线,清廉就像玉壶中的冰。为何要羞愧于往日的志向,猜疑和怨恨却不断上演。人情往往轻视旧日恩情,世俗的观点随着兴衰而变。哪怕只有一点瑕疵,积累起来就如同山丘难以承受。啃食禾苗的是大老鼠,玷污白纸的是苍蝇。野鸭天鹅远看很美,柴草前面却常被欺凌。贬退了褒姒这样的美女,提拔了像赵飞燕一样的人。周王日渐沉迷迷惑,汉帝也对此频叹无奈。内心的欣赏都难以持久,外表的恭敬又岂能轻易相信。自古以来都是这样,不是只有你独自捶胸叹息。注释
直如:正直如同。朱丝绳:红色的丝线。清如:清廉如同。玉壶冰:玉壶中的冰。何惭:为何要羞愧。宿昔意:往日的志向。猜恨:猜疑和怨恨。坐相仍:不断上演。人情:人之常情。贱恩旧:轻视旧日恩情。世议:世俗的观点。逐衰兴:随着兴衰而变。毫发:一点点。瑕:瑕疵。丘山:山丘。不可胜:难以承受。食苗:啃食禾苗。硕鼠:大老鼠。点白:玷污白纸。信:确实。苍蝇:苍蝇。凫鹄:野鸭天鹅,比喻高洁之士。远成美:远看很美。薪刍:柴草,比喻低贱之物。前见陵:前面却常被欺凌。申黜:贬退。褒女:褒姒,古代美女,代指红颜祸水。进:提拔。班去:去掉,摒弃。赵姬:赵飞燕,古代美女,代指受宠之人。升:提升。周王:周朝的君主,泛指君王。日沦惑:日渐沉迷迷惑。汉帝:汉朝皇帝,同样泛指。益嗟称:对此频叹无奈。心赏:内心的欣赏。犹难恃:都难以持久。貌恭:外表的恭敬。岂易凭:岂能轻易相信。古来:自古以来。共如此:都是这样。非君独:不是只有你。抚膺:独自捶胸叹息。鉴赏
这首诗名为《代白头吟》,出自唐代诗人鲍照之手。诗中通过对比和反思,表达了诗人对于世态炎凉、人情薄凉以及个人命运多舛的感慨。
"直如朱丝绳,清如玉壶冰。"这两句以细腻的笔触描绘出物品的质感和美丽,以此比喻人的内心和外表,既有温柔的内在之美,又具坚硬不屈的一面。
"何惭宿昔意,猜恨坐相仍。"诗人回顾往昔,感慨于旧日的情谊易逝,猜疑与怨恨常存于心头,不易消除。
接下来的几句"人情贱恩旧,世议逐衰兴。毫发一为瑕,丘山不可胜。"描述了人间的恩情易失,世态的流转难以预料,一旦有所不及,便如同高山般难以克服。
"食苗实硕鼠,点白信苍蝇。凫鹄远成美,薪刍前见陵。申黜褒女进,班去赵姬升。周王日沦惑,汉帝益嗟称。"这几句通过对比古今,指出人心难以捉摸,即使是历史上的伟大人物,也有迷惘和叹息之时。
最后"心赏犹难恃,貌恭岂易凭。古来共如此,非君独抚膺。"诗人表达了对于内心的自我肯定与外在美好的保持态度的困难,同时也指出历史上的人们都面临着同样的挑战和困惑。
这首诗通过对比现实与理想,表现了诗人深刻的社会观察和个人情感体验,其内涵丰富,语言优美,是中国古典诗词中的佳作。