梅花佳处是孤影，月落参横真见之。
几欲烦我为摹写，却愁才尽不能支。
形式:七言绝句押[支]韵翻译
梅花最美的地方在于它的孤独身影，当月落参横时，这景象真实可见。我几乎想请你帮我描绘这画面，却又担心自己才情枯竭，无法胜任。注释
孤影：形容梅花独自开放，没有其他花相伴的景象。月落参横：月亮落下，参星横斜，指深夜时分。摹写：描绘或复制图像或景象。才尽不能支：才思枯竭，无法继续表达。鉴赏
这首诗描绘了梅花的独特魅力，着重于其孤傲清影的意境。"梅花佳处是孤影"，诗人强调了梅花在寂静夜晚中独自绽放的美，那种遗世独立的风姿令人赞叹。"月落参横真见之"，进一步描绘了月色渐暗，参星横斜的时刻，这样的环境更突显了梅花的孤高和不凡。
诗人表达了想要将这动人景象详细描绘的愿望，"几欲烦我为摹写"，然而又担心自己的才华不足以充分展现梅花的神韵，"却愁才尽不能支"，流露出对梅花之美的敬畏和对自己能力的谦逊。整首诗通过简洁的语言，传达出对梅花孤高清冷气质的深深喜爱和敬仰之情。