庭前落尽梧桐，水边开彻芙蓉。解与诗人意同。辞柯霜叶，飞来就我题红。
形式:词词牌:天净沙翻译
庭院前的梧桐树叶子已经落尽，水中的荷花也早失去当日的风姿。仿佛是通晓诗人我的心思。那被染红的霜叶飞离枝干，飞到我的身边让我题写诗句。注释
芙蓉：指荷花。辞柯：离开枝干。题红：在红叶上题诗。鉴赏
这首元代白朴的《天净沙·秋》描绘了一幅清冷而富有诗意的画面。"庭前落尽梧桐"，寥寥数语便勾勒出秋风萧瑟，梧桐叶落满庭院的景象，渲染出一种寂寥的秋意。"水边开彻芙蓉"，则转而描绘了池塘边盛开的荷花，以鲜艳的色彩与前句的凋零形成对比，增添了几分生机和秋日的韵味。
"解与诗人意同"，表达了诗人与自然的共鸣，暗示了诗人对秋天独特的情感体验，既有对时光流逝的感慨，也有对季节更替的领悟。"辞柯霜叶，飞来就我题红"，进一步深化了这种情感，落叶似乎懂得诗人的思绪，主动飞来附着在诗篇上，增添了诗意的动态感。
整体来看，这首小令通过景物的描绘和象征手法，展现了诗人对秋天深沉而细腻的感受，寓情于景，情景交融，具有很高的艺术价值。