白袍如雪宝刀横，醉上银鞍身更轻。
帖草角鹰掀兔窟，凭风羽箭作鸱鸣。
关河可使成南北，豪杰谁堪共死生。
欲疏万言投魏阙，灯前揽笔涕先倾。
形式:七言律诗押[庚]韵翻译
身穿洁白战袍如雪，手握锋利宝刀挺立，酒后骑上银色马鞍，感觉身体更加轻盈。贴地疾驰的猎鹰扑向兔子洞穴，箭矢借风势发出鹞鹰般的尖啸声。广阔的边关河山可能被分裂为南北，但何处寻得能共生死的英雄豪杰？满腹忠言欲上书朝廷，提笔在灯下，泪水先于文字落下。注释
白袍：洁白的战袍。宝刀：锋利的宝剑。银鞍：银色的马鞍。帖草：贴地疾驰。角鹰：猎鹰。魏阙：朝廷的代称。涕：眼泪。鉴赏
这首诗描绘了一位身着洁白战袍、手持宝刀的猎者形象，他在酒后骑着银鞍，显得更加轻盈矫健。他技艺高超，猎鹰贴地翻飞，瞬间揭开了兔子的洞穴，箭矢如风中枭鸣。诗人借此表达了对疆土分裂、南北隔阂的忧虑，以及渴望与志同道合的豪杰并肩作战，共生死的愿望。最后，他决心要上书朝廷，陈述心中万千思绪，但提笔之际，却已泪流满面，情感深沉而动人。整体来看，此诗展现了诗人强烈的爱国情怀和壮志未酬的悲慨。