画君年少时，如今君已老。
今时新识人，知君旧时好。
形式:五言绝句押[皓]韵翻译
曾记得你年少时的模样，如今你已步入老年。现在结交的新朋友，才知道你过去的好。注释
画君年少时：描绘你年轻时的样子。如今君已老：现在你已经老去。今时新识人：现今认识的新人们。知君旧时好：了解你过去的好品质。鉴赏
这是一首描绘旧友时光变迁的诗句，出自唐代著名诗人王维之手。诗中通过对比手法，表达了岁月流逝、人事更迭的感慨。
"画君年少时，如今君已老"这两句透露出时间的无情流转，从年轻到衰老，是对生命过程的一种描绘。"画君年少时"不仅是对美好青春岁月的描绘，也反映出诗人对于友人过去美好容颜的怀念之情。
"今时新识人，知君旧时好"这两句则表达了现在与新认识的人相比，对旧日好友的记忆和欣赏。这里的"新识人"是指与诗人现阶段交往的人，而"知君旧时好"则是通过这些新朋友的描述或谈论，重新唤起对旧友过往美好的回忆。
整体而言，这两句诗抒发了对于友情和青春岁月的怀念，以及面对现实与过去美好记忆的对比之情。王维以其超凡脱俗的笔触，将这种普遍的人生感慨，转化为一幅流传千古的艺术画卷。