诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

正宫.醉太平.无题原文及翻译

作者: 时间:2025-07-10阅读数:0

元-无名氏

堂堂大元,奸佞专权。开河变钞祸根源,惹红巾万千。官法滥,刑法重,黎民怨。人吃人,钞买钞,何曾见。贼做官,官做贼,混贤愚。哀哉可怜!

形式:词牌:醉太平

翻译

堂堂大元朝,贪官污吏当权。河水泛滥成灾,新钞大量印造,货币迅速贬值,民不聊生,引起了红巾军千万人起义。苛捐杂税繁杂苛刻,刑法太重,百姓怨声载道。都到了人吃人的地步,钱换钱,什么时候见过这种情形?奸人做了官,做官的又都是贪官污吏,贤明的人得不到重用。悲哀啊真是可怜!

注释

堂堂大元:此曲见元末明初人陶宗仪《辍耕录》卷二十二。堂堂,气象宏大庄严。奸佞:巧言谄媚的坏人。指元末丞相托托、参议贾鲁等人。惹红巾万千:引起成千上万起义的红巾军。红巾军,元末农民起义军,用红巾裹头故名。官法滥:指官吏贪污成风和拿钱买官。钞买钞:指钱钞贬值,用旧钞倒买新钞。

鉴赏

这首元代无名氏的《正宫·醉太平·无题》是一首揭露社会黑暗现实的讽刺小令。诗中以简洁的语言,揭示了元朝末年政治腐败、奸佞当道的问题。"堂堂大元"原本是元朝的国号,但此处被用来讽刺其外表强大实则内部腐朽。"奸佞专权"直接点明了统治者失职,小人得势。

"开河变钞祸根源"暗指元朝的财政政策失误,如开凿运河和滥发纸币,导致经济混乱,成为社会动荡的导火索。"惹红巾万千"则借用了农民起义的红巾军,表达了底层人民对不公的反抗。

"官法滥,刑法重,黎民怨"三句描绘了法律失衡,官员滥用职权,百姓生活困苦,积怨深重。"人吃人,钞买钞"进一步渲染了社会的恶性循环,金钱成了衡量一切的标准,道德沦丧。

最后四句"贼做官,官做贼,混愚贤,哀哉可怜"揭示了官场的混乱,善恶不分,贤愚颠倒,令人痛心疾首。整体来看,这首诗以强烈的对比和讽刺手法,反映了元末社会的严重问题,具有鲜明的时代特色和批判力度。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100