鬓毛萧飒齿根浮，徂岁翩翩肯暂留。
穷巷多泥谁问疾，空阶滴雨又经秋。
自营可笑誇三窟，善守宁须筑百楼。
但使胸中机事尽，一樽随处送悠悠。
形式:七言律诗押[尤]韵翻译
两鬓已显稀疏，牙齿也有些浮动，岁月匆匆，不肯稍作停留。身处偏僻小巷，疾病无人关心，空荡的台阶上雨滴声声，又是一年秋天来临。自以为聪明地经营多个退路，哪里需要建造那么多高楼？只要心中事务了无牵挂，一杯酒便足以随性度过这漫漫人生。注释
鬓毛：指头发。萧飒：形容稀疏、零落。徂岁：流逝的岁月。肯：愿意。暂留：暂时停留。穷巷：贫穷或偏僻的小巷。问疾：询问病情。空阶：空荡的台阶。经秋：经历秋天。自营：自我经营。三窟：比喻多条退路。善守：善于守护。筑百楼：建造许多高楼。胸中机事：心中的忧虑或事务。一樽：一杯酒。悠悠：漫长、闲适。鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《寒雨中偶赋二首(其一)》。诗中，诗人以自嘲的口吻描绘了自己年老体衰的境况。"鬓毛萧飒齿根浮"形象地写出白发稀疏、牙齿松动的衰老之态，流露出岁月匆匆的无奈。"徂岁翩翩肯暂留"表达了对时光流逝的感慨，希望它能稍作停留。
接下来，诗人感叹在贫穷的巷子里无人关心自己的病痛，"穷巷多泥谁问疾"，空阶上的雨滴声更增添了孤寂与凄凉，"空阶滴雨又经秋"。他自我解嘲地说，即使生活艰难，也不必过于追求物质的安稳，"自营可笑誇三窟，善守宁须筑百楼"，暗示了他对世事看淡的态度。
最后，诗人表达出只要心中事务了然，无论身处何处，一杯酒也能随性度过，"但使胸中机事尽，一樽随处送悠悠"，展现出一种豁达超脱的生活态度。整首诗寓含着诗人对人生无常和世态炎凉的深刻理解。