岁丰仍节俭,时泰更销兵。
圣念长如此,何忧不太平。
形式:乐府曲辞押[庚]韵翻译
年年丰收却依然节俭,时局安定就更加减少军队。若君王的念头始终如此,何愁国家不太平呢?注释
岁丰:年景丰收,粮食充足。仍:仍然,依旧。节俭:节约,不浪费。时泰:时局安定,社会安宁。更:更加。销兵:裁减军队,减少战备。圣念:指君主的思虑或决策。长如此:长久如此,一直保持这种思想。何忧:何必担忧。不太平:国家不安定,不和平。鉴赏
这两句诗出自唐代著名诗人白居易的《杂曲歌辞·其一·太平乐》。在这首诗中,白居易表达了对理想社会状态的向往和赞美。
“岁丰仍节俭”,这是说即使年岁丰收,也要保持勤俭持家,不奢侈浪费。这反映出诗人对于国家经济和民众生活的关怀,主张在物资充裕的情况下也应保持节约,以避免奢靡之风所致的社会问题。
“时泰更销兵”,这句则表达了在太平盛世,更应该减少军队、裁撤武力,以减轻民众负担,转而发展生产和民生。这里体现出白居易对于和平环境下国家政策的理念,即强调军备的适度与和平时期的经济发展。
“圣念长如此”,这句话表达了诗人对这种美好愿景的长久向往,希望圣明之君能有这样的思考和决策。“何忧不太平”,则是说如果国家能够这样做,又有何愁不得太平呢?这里“太平”指的是社会安定、人民幸福的理想状态。
整体而言,这两句诗通过对理想化的描绘,表达了白居易对于和平盛世下国泰民安的美好愿景,以及对节俭、裁军政策的推崇。