莲衬凌波步，笋浴影娥东。
晚妆脂粉犹腻，雪洁弄春溶。
恰似玉盘拈指，莫是金环脱腕，宝镜逐华容。
好个明珠颗，落在掌窝中。可人意，拿不住，握还空。
骑鲸便欲深取，恐触卧骊龙。
奈玉春纤冻也，那壁团圆何处，有影却无踪。
不上广寒殿，便入水晶宫。
形式:词词牌:水调歌头翻译
莲花映衬着水面轻盈的步伐，竹笋沐浴在东方月光下。傍晚的妆容脂粉还未完全消散，洁白如雪，仿佛在春天的柔情中融化。就像玉盘中轻轻托起的指尖，难道是金环从手腕滑落，珍贵的镜子追寻着美丽的容颜。多么璀璨的明珠，落在手心，让人爱不释手，却又无法把握，只剩空虚。想要深入海底捞取，只怕会惊动沉睡的龙王。玉手因寒冷而僵硬，哪里还有那圆满的影子，只留下无处寻觅的踪迹。不去广寒宫，就落入水晶般清澈的深海之中。注释
莲：莲花。凌波：水上漂浮。笋：竹笋。影娥：月光下的影子。脂粉：化妆品。腻：浓厚。雪洁：洁白如雪。春溶：春天的温柔融化。玉盘：玉制的盘子。拈指：轻轻托起指尖。金环：贵重的环状饰品。脱腕：从手腕滑落。广寒殿：月宫。水晶宫：海底宫殿。鉴赏
这首诗描绘了一幅优美的画面，以莲花和竹笋为背景，女子在春光中轻盈起舞，晚妆精致，脂粉微润，如同洁白的雪花在春水中融化。她手中的明珠，犹如玉盘中的珍珠，又像是金环滑落，映照出她的美丽容颜。诗人运用比喻，将这明珠比作月亮，表达了对女子举手投足间流露出的优雅与神秘的赞美。
然而，这明珠般的月光难以捕捉，仿佛骑鲸深入水中，又担心惊动了沉睡的龙。女子的手指因寒冷而微微颤抖，尽管月影清晰可见，但她的身影却转瞬即逝，无法挽留。诗人感叹，这月光虽美，却不能长久停留，既未上广寒宫，也不及水晶宫的清澈透明。
整首诗通过细腻的描绘和生动的比喻，展现了作者对月下佳人的欣赏和对时光易逝的感慨，富有诗意和哲理。