山路婷婷小树梅，为谁零落为谁开。
多情也恨无人赏，故遣低枝拂面来。
形式:七言绝句押[灰]韵翻译
山路上的小梅树婷婷玉立，它为谁凋零又为谁绽放。满怀深情却遗憾无人欣赏，所以它故意低垂枝头轻拂人脸。注释
婷婷：形容姿态美好。小树梅：指梅花树，因其小而显得娇嫩。零落：花朵凋谢、掉落。开：开花。多情：指情感丰富，这里形容梅花有情感。恨：遗憾，不满。无人赏：没有人欣赏它的美。故遣：故意为之。低枝：树枝向下垂。拂面：轻轻触碰人脸。鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日山路风光图。"山路婷婷小树梅"中的“婷婷”形容山路蜿蜒曲折，充满了韵味和生机，而“小树梅”则是对景物的一种亲昵称呼，显得既温馨又不失灵动。
"为谁零落为谁开"表达了一种深沉的感慨。诗人似乎在问，这些花朵究竟是为了谁而绽放，又是为了谁而悄然坠落。这不仅是对自然景物的情感寄托，更蕴含着对生命无常和人间冷暖的深刻体悟。
"多情也恨无人赏"一句，流露出诗人内心的孤独与寂寞。这里的“多情”指的是诗人自己，他对这山路、这些花朵都有着浓厚的情感，但遗憾的是，这份美好却难以得到他人的欣赏和理解。
"故遣低枝拂面来"则是诗人的一种自我安慰。他让那些低垂的花枝轻拂过自己的脸庞，以此来满足自己对这份美景的情感需要。这既是一种自得其乐，也是对周围世界的一种温柔相待。
总体而言，这首诗通过山路小树梅的描写，展现了诗人深沉的情感和独特的人生态度。它不仅描绘了一幅美丽的自然风光，更透露出诗人内心的孤寂与对生命意义的追问。