黄云城边乌欲栖，归飞哑哑枝上啼。
机中织锦秦川女，碧纱如烟隔窗语。
停梭怅然忆远人，独宿孤房泪如雨。
形式:乐府曲辞翻译
黄云城边的乌鸦将要归巢了，归来后在树枝上哑哑地啼叫。在织机中织布的秦川女子，隔着碧绿如烟的纱窗看着窗外喃喃自语。放下织梭，想到远在千里之外的丈夫怅然若失，独守空房，泪如雨下。注释
黄云城边：一作黄云城南。乌欲栖：梁简文帝《乌栖曲》：“倡家高树乌欲栖。”乌欲栖，敦煌残卷本作“乌夜栖”。哑哑：乌啼声。机中织锦：一作“闺中织妇”。秦川女：指晋朝苏蕙。碧纱如烟：指窗上的碧纱像烟一样朦胧。梭：织布用的织梭。其状如船，两头有尖。怅然：忧然若失的样子。远人：指远在外边的丈夫。怅然：一作怅望。“停梭”二句：一作“停梭向人问故夫，知在关西泪如雨”。独宿孤房：一作“欲说辽西”。孤：一作“空”。鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天黄昏时分的画面，乌鸦栖息于城边的树枝上，它们的叫声低沉而哀婉。诗人通过这种景象表达了自己内心的孤独与寂寞。接下来的两句则切入到秦川一位织女的情感世界，她在机中织锦，碧纱如烟隔窗而立，透过轻纱听到的是她低低的诉说。这不仅是对织女生活状态的描绘，也是对其内心情感的暗示。
诗人随后转向自己的心境，停下梭子，陷入了对远方之人的思念中。最后一句“独宿孤房泪如雨”则更深化了这种孤独与哀伤的情绪。这不仅是对个人情感的抒发，也反映出诗人对社会生活、人际关系的一种感受和态度。
整首诗以其清新隽永的语言，细腻生动的描写，以及深沉内敛的情感，使读者仿佛能听到那些哑哑的鸟鸣声，看到那织女隔窗的模糊轮廓，更能感受到诗人孤独宿处时泪如溪流的心境。