诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

题阳关图二首(其一)原文及翻译

作者: 时间:2025-07-07阅读数:0

宋-黄庭坚

断肠声里无形影,画出无声亦断肠。

想得阳关更西路,北风低草见牛羊。

形式:七言绝句押[阳]韵

翻译

在令人心碎的乐曲中没有实体身影,即使无声也足以令人肝肠寸断。想象着更往西的阳关之外,北风吹过低矮的草地,展现出牛羊的身影。

注释

断肠:形容极度悲伤,心如刀绞。无形影:指没有实体形象,可能是音乐或回忆的象征。阳关:古代边关名,常用来象征离别之地。北风低草:描绘出荒凉的草原景象,可能暗示远方的边塞。

鉴赏

这首诗描绘的是阳关图中的场景,诗人通过"断肠声里无形影",表达了对离别之痛的深深感受,即使无声的画作也能触动人心,令人悲从中来。接着,诗人想象阳关之外的景象,"想得阳关更西路,北风低草见牛羊",展现出一片荒凉而寂寥的边塞风光,牛羊点缀其中,更增添了离别的凄凉与遥远感。黄庭坚以简洁而深情的笔触,将画面与情感紧密结合,展现了他对边塞离愁的独特理解和表达。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100