津头闻别语,三载以为期。
安得中山酒,醒日是归时。
形式:乐府曲辞押[支]韵翻译
在渡口听到离别的言语,约定三年后重逢。如何能得到中山美酒,让我一觉醒来就能回到家乡。注释
津头:渡口。别语:离别的话语。三载:三年。期:约定。中山酒:传说中的中山美酒。醒日:醒来的时候。归时:回家的时候。鉴赏
这首诗是宋末元初诗人毛直方的《江南曲》其一。从艺术风格和语言特色来看,这首诗体现了作者对故乡的深切思念以及对美好生活的向往。
“津头闻别语,三载以为期。”这两句表达了诗人在渡口听到朋友告别的话语,已经过去三年时间,自己把这作为回归的期限。这里的“津头”通常指的是河流渡口,是古代旅途中常见的地方,也是离合之地。从这可以感受到诗人的寂寞和对归乡的渴望。
“安得中山酒,醒日是归时。”这两句则表达了诗人希望能够得到像中山(这里可能指的是传说中的美酒)那样的美酒,以此作为醒来时回家的时刻。这里的“中山酒”象征着美好和纯净,而“醒日是归时”则强调了诗人对归乡的迫切心情。
整首诗通过对话语的记忆和对美酒的向往,传达了一种淡淡的忧伤和深深的乡愁。诗中的意象生动,语言质朴而富有韵味,反映了作者对生活的感悟和情感的流露,是一首抒发离别之情的佳作。