诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

梅花二十首(其一)原文及翻译

作者: 时间:2025-07-07阅读数:0

宋-张道洽

和靖风流百世长,吟魂依旧化幽芳。

已枯半树风烟古,才放一花天地香。

不肯面随春冷暖,只将影共月行藏。

悬知骨法清如许,传得仙人服玉方。

形式:七言律诗押[阳]韵

翻译

林和靖的风雅流传千百年,他的诗魂依然化作芬芳。那棵半枯的老树饱经风烟岁月,却仅开一朵花,香气弥漫天地。他不愿随春天的冷暖变换,只与月亮相伴,身影隐现。可以料想,他的骨气如此清高,定然传承了仙人的长生秘诀。

注释

和靖:指林逋,宋代著名隐士,有‘梅妻鹤子’之说。风流:指林逋的风雅、才情。化幽芳:诗魂化为永恒的芬芳。已枯半树:形容老树枯萎。风烟古:历经风雨沧桑。不肯面随:不愿随波逐流,不随季节变化。月行藏:月夜出行,象征着隐逸的生活方式。悬知:料想,深知。骨法清如许:骨气清高到这种程度。仙人服玉方:传说中的长生不老药方。

鉴赏

这首诗是宋代文学家张道渭的作品,名为《梅花二十首·其一》。从诗中可以看出,作者通过描绘梅花之美,以寄托自己的高洁情怀和超凡脱俗的人生态度。

“和靖风流百世长,吟魂依旧化幽芳。”这两句表达了梅花的清香永远流传,不受时光影响,且其灵魂(吟魂)历久弥新,始终保持着那份幽静而独特的香气。

“已枯半树风烟古,才放一花天地香。”这两句描绘了梅花即便在岁月的磨损下依然坚守其美丽,一朵花开就能散发出充满天地的芬芳。

“不肯面随春冷暖,只将影共月行藏。”这两句强调梅花不随四季变化而改变,它与月亮为伴,光影相随,显示了梅花超脱尘世、独立自主的品格。

“悬知骨法清如许,传得仙人服玉方。”最后两句则是对梅花之美的赞叹,其骨法(即枝干)清晰可鉴,如同仙人的玉牌一般纯洁无暇。

整首诗通过对梅花的描写,表达了作者对于高洁、坚守本真和超凡脱俗理念的向往。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100