一别旧游尽，相逢俱涕零。
在人虽晚达，于树似冬青。
痛饮连宵醉，狂吟满坐听。
终期抛印绶，共占少微星。
形式:五言律诗押[青]韵翻译
昔日的朋友都已离散，重逢时我们都泪流满面。人在世间虽然晚年才得志，但就像树木在冬天依然翠绿。我们整夜痛饮直到沉醉，狂放地吟诗让满座倾听。最终期待能摆脱官场束缚，一起隐居享受清闲生活。注释
旧游：过去的交往。涕零：流泪。晚达：晚年得志。冬青：常绿植物，比喻坚韧不屈。痛饮：豪饮。连宵醉：彻夜饮酒。狂吟：狂放地吟诗。坐听：满座倾听。抛印绶：放弃官职。少微星：古人指代隐士或微小的官职。鉴赏
此诗描绘了诗人与友人别离后的哀愁和重逢时的喜悦。"一别旧游尽，相逢俱涕零"表达了分别时对往昔美好记忆的不舍，以及重逢时共同感伤的情景。"在人虽晚达，于树似冬青"则通过鲜明的对比，形象地说明了诗人虽然年岁已高，但其精神依旧矍铄如冬日依然郁郁葱葱的绿树。
接下来的"痛饮连宵醉，狂吟满座听"展示了诗人在朋友之间豪放的情感表达，他们彻夜饮酒至醉，高声朗诵诗歌，吸引着周围人的倾听。最后两句"终期抛印绶，共占少微星"则透露出诗人对未来的一种超脱与期待，他们似乎在向往一种超越世俗的精神寄托，即便是到了生命的终点，也愿意将自己的追求比喻为抛弃了尘世的羁绊，与朋友共同占领那遥远而微小的星辰。
整首诗通过对现实情感的表达和对未来精神追求的寄托，展现了一种超越时空、坚持自我理想的情操。