海上乘查便合仙，若无仙骨未如船。
人间亦有支机石，虚被声名到洞天。
形式:七言绝句押[先]韵翻译
在海上乘风破浪就像神仙一般，如果没有神仙般的体质，船只也无法如此自由。人间也有像支机石那样的奇石，却徒然获得了名声，直入仙境。注释
乘查：乘风破浪。仙：神仙。仙骨：神仙般的体质。船：船只。支机石：传说中能支起天空的石头，比喻非凡之物。虚：徒然，空洞。声名：名声。洞天：仙境。鉴赏
此诗描绘了一种超脱世俗、追求高洁境界的情怀。"海上乘查便合仙，若无仙骨未如船"表达了诗人对于与道合一的向往，只有具备仙骨的人才能达到这种境界，不然就像普通的船只在海上漂泊无依。"人间亦有支机石，虚被声名到洞天"则写出了现实中也有着神奇之物，但往往被浮华的名声所掩盖，只有真正的智者才能看破红尘，达至洞察一切的境界。
诗中的意象丰富，既有海上的仙舟，又有人间的奇石，通过对比凸显了诗人对于精神追求的高洁和纯粹。语言清新自然，充满了超脱尘世的哲思，展示了诗人深厚的文化素养和独到的艺术造诣。