夜扣铜壶彻旦吟，了无人会此时心。
灯残焰作孤萤小，火冷灰如积雪深。
风急江天无过雁，月明庭户有疏砧。
此身毕竟归何许，但忆藏舟黄苇林。
形式:七言律诗押[侵]韵翻译
整夜敲击铜壶吟诵不停，却无人能理解我此刻的心境。灯火昏暗，只剩微弱的火光像孤独的萤火虫，火烬堆积如深深积雪。疾风吹过江面，没有大雁飞过，明亮的月光照亮庭院，传来稀疏的捣衣声。我究竟将归向何处？只记得藏舟于黄苇丛中的那个地方。注释
铜壶：古代计时器，夜间敲击以报时。彻旦：通宵达旦，整个夜晚。孤萤：形容灯火微弱，像单独的萤火虫。疏砧：稀疏的捣衣声，古人常在月夜洗衣。鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《寒夕》，描绘了一幅深夜吟咏的孤独画面。诗人独自在夜晚扣击铜壶，直至天明，然而他的心境却无人能懂。灯光昏暗，只剩微弱的火焰如同孤零零的萤火虫，火灰堆积如深深积雪，显得格外冷寂。江面上风急，连过雁都未曾见到，唯有砧声在明亮月色下穿透寂静的庭院。诗人身处异乡，不知归宿何处，只能怀念起往昔藏舟于黄苇林的日子。整首诗情感深沉，寓情于景，展现了诗人在寒夜中的孤独与怀旧之情。