斗粟犹惭报礼轻，敢嗟吾道独难行。
脱身负米将求志，戮力乘田岂为名。
高论几为衰俗废，壮怀难值故人倾。
荒城回首山川隔，更觉秋风白发生。
形式:七言律诗押[庚]韵翻译
对于微薄的馈赠仍感羞愧，不敢抱怨我的道路独行艰难。我宁愿逃离世俗去追求理想，辛勤耕田并非只为名声。高尚的见解几乎因庸俗而被废弃，壮志豪情难以找到知音倾听。身处荒凉之城，回望山水阻隔，更觉秋风中白发丛生。注释
斗粟：少量的粮食。惭：感到羞愧。报礼：回报的礼物。独难行：独自艰难前行。脱身：逃离世俗。负米：背着粮食。求志：追求理想。戮力：尽力。乘田：耕田。高论：高尚的见解。衰俗：庸俗的社会风气。废：废弃。故人：老朋友。荒城：荒凉的城市。回首：回头望去。山川隔：山水阻隔。秋风：秋风吹过。白发生：白发丛生。鉴赏
这首诗是南宋时期著名政治家、文学家王安石所作，表达了诗人对个人理想与社会现实之间矛盾的深刻感慨。诗中“斗粟犹惭报礼轻”一句，通过对比自己微薄的物质回报和他人的厚礼，抒发了内心的自责和不安。接着“敢嗟吾道独难行”则表达了诗人对于自己坚持的道路感到孤独与艰难。
“脱身负米将求志，戮力乘田岂为名”两句，通过对比自己的辛勤劳作与追求精神志向，以及对那些为了功名而耕耘的人的反思，诗人强调了个人理想与社会价值观之间的冲突。
“高论几为衰俗废，壮怀难值故人倾”则是诗人对于曾经热烈讨论的理想和抱负，如今已成为空谈，以及对那些不再认同自己理念的旧友感到悲哀。
最后，“荒城回首山川隔，更觉秋风白发生”两句，通过描绘荒废的城市、隔绝的山川以及凛冽的秋风，表达了诗人对于时光易逝、世事无常的感慨，以及个人命运与自然环境之间的联系。
整首诗语言质朴而深沉，情感真挚而复杂，是王安石内心世界的一次深刻展现。