诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

偶作(其二)原文及翻译

作者: 时间:2025-07-01阅读数:0

宋-辛弃疾

一气同生天地人,不知何者是吾身。

欲依佛老心难住,却对渔樵语益真。

静处时呼酒贤圣,病来稍识药君臣。

由来不乐金朱事,且喜长同垄亩民。

形式:七言律诗押[真]韵

翻译

生命气息相连天地人,分辨不清哪个是我身。想信佛教道教却难以停留,与渔夫樵夫交谈才更显真实。在宁静时刻,我呼唤酒与贤圣共饮,生病时才明白药物的君臣之别。我向来不热衷于富贵之事,只愿长久地做田野间的百姓。

注释

一气:指生命的共同气息或生命力。吾身:指诗人自己的身体或自我意识。佛老:佛教和道教的合称。渔樵:古代打渔和砍柴的人,象征平凡生活。药君臣:中药理论中,君药为主药,臣药为辅助药,比喻药物的主次关系。金朱事:指富贵、权势之事。垄亩民:田间劳作的农夫,表示平凡的百姓生活。

鉴赏

这首诗以"一气同生天地人"开篇,表达了诗人对生命根源的哲学思考,认为人与天地万物同源。接着,诗人疑惑自我在世间定位,试图从佛教和道教中寻找答案,但内心难以安定,反而觉得渔夫樵夫的朴素言语更为真实可信。

诗人身处宁静时,会借酒消愁,视酒为贤圣之友,而在疾病缠身时,更明白药物的君臣之道。他表明自己并不热衷于富贵荣华,宁愿与普通百姓一样,过着简朴的生活。整首诗透露出诗人超脱世俗、淡泊名利的人生态度,以及对自然和淳朴生活的向往。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100