诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

和杨公济钱塘西湖百题(其二十六)西村原文及翻译

作者: 时间:2025-07-01阅读数:0

宋-郭祥正

远近皆僧刹,西村八九家。

得鱼无卖处,沽酒入芦花。

形式:五言绝句押[麻]韵

翻译

远处近处都是寺庙,西边村落只有七八户人家。捕到鱼却无处售卖,只好带着酒进入芦花丛中。

注释

远近:无论远近。皆:都。僧刹:寺庙。西村:西部村庄。八九家:七八户人家。得鱼:捕获到鱼。无卖处:没有卖的地方。沽酒:买酒。入芦花:进入长满芦苇的地方。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静而质朴的乡村景象。"远近皆僧刹",展现了村庄四周寺庙林立,透露出一种虔诚与宁静的氛围。"西村八九家",寥寥几户人家聚居在村庄西部,显示出人烟稀疏,田园诗意的生活状态。

"得鱼无卖处",诗人笔下的村民们捕获了鱼,但似乎没有繁华的市场可以交易,反映出这里可能是远离尘嚣的农村,人们自给自足,生活简单。"沽酒入芦花",则进一步描绘了村民们的日常生活,他们在芦花丛中买酒,增添了几分野趣和闲适。

整体来看,这首诗以简练的笔触勾勒出一幅宋代乡村生活的画面,既有自然景色的静谧,又有人情风俗的淳朴,展现出诗人对田园生活的欣赏和向往。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100