诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

送友人入蜀原文及翻译

作者: 时间:2025-07-01阅读数:0

唐-李白

见说蚕丛路,崎岖不易行。

山从人面起,云傍马头生。

芳树笼秦栈,春流绕蜀城。

升沉应已定,不必问君平。

形式:五言律诗押[庚]韵

翻译

听说通往蚕丛国的道路,蜿蜒曲折难以行走。山峦仿佛从人脸升腾而起,云雾缭绕在马头旁边生成。花香树木笼罩着秦地的栈道,春天的溪流环绕着蜀地的城市。人生的升降浮沉已经注定,无需再向占卜者君平询问命运。

鉴赏

这首诗描绘了一幅送别的画面,通过对自然景物的精彩描写,抒发了对友人的深情厚谊。

"见说蚕丛路,崎岖不易行。"这两句通过对蜀道艰险的描述,表达了出行者的不易和旅途的艰辛。

"山从人面起,云傍马头生。"这两句则以壮丽的笔触描绘了蜀地的雄伟景色,将自然之美与人物之情紧密相连。

"芳树笼秦栈,春流绕蜀城。"这两句诗中,“芳树”和“春流”营造了一种生机勃勃的意境,通过对蜀地风光的描写,表达了诗人对美好时光的留恋。

"升沉应已定,不必问君平。"这两句则透露出一种超然物外的情怀,似乎在说,无论世事如何变迁,心中的那份宁静和坚定是不会改变的。

整首诗通过送别的情境,展现了诗人深厚的情感和豁达的人生态度。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100