诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

示法达偈三首(其一)原文及翻译

作者: 时间:2025-07-01阅读数:0

唐-慧能

礼本折慢幢,头奚不至地?

有我罪即生,亡功福无比。

形式:偈颂押[寘]韵

翻译

礼仪本质上是为了克制傲慢,为何低头时不尽到地面?心中存有自我,罪孽便随之而生;忘却自我功德,福祉无可比拟。

注释

礼本:礼仪的根本。折慢幢:摧毁骄傲的象征。头奚:为何头部。不至地:不完全低下至地面。有我:存在自我意识。罪即生:罪恶就会产生。亡功:忘却自己的功绩。福无比:得到的幸福无与伦比。

鉴赏

此诗节选自唐代高僧慧能大师的作品,体现了佛家对待罪过和修行的态度。诗中“礼本折慢幢,头奚不至地?”表达了一种谦卑之心,即便是在礼仪上也要保持低姿态,不敢高傲。"有我罪即生,亡功福无比"则揭示了对自身过错的深刻认识和自我反省,认为一旦有罪就会失去修行的功德与福报,强调了佛教中自我净化与悔改的重要性。整体上,这段诗文表达了一种深厚的宗教情怀和对个人修为的严苛要求。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100