远地难逢侣，闲人且独行。
上山随老鹤，接酒待残莺。
花当西施面，泉胜卫玠清。
鹈鹕满春野，无限好同声。
形式:五言律诗押[庚]韵翻译
在遥远的地方很难遇到伴侣，悠闲的人暂且独自前行。随着老鹤上山，等待着残莺来时举杯共饮。鲜花如同西施的容颜般美丽，泉水比卫玠还要清秀。春天的田野上鹈鹕成群，它们和谐的叫声无比美妙。注释
远地：遥远的地方。逢侣：遇到伴侣。闲人：悠闲的人。独行：独自行走。上山：登上山。随老鹤：跟着老鹤（比喻超脱或高洁）。接酒：准备喝酒，迎接举杯时刻。残莺：晚春时节的黄莺。花：鲜花。西施面：西施的面容，比喻极美。泉：泉水。卫玠清：比卫玠还清秀，卫玠是古代美男子，这里形容泉水清澈。鹈鹕：一种大型水鸟。春野：春天的田野。无限好：极其美好。同声：和谐的叫声。鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、与自然和谐共生的意境。诗人表达了对远方难以相逢的知己的怀念，同时也享受着独自行走的闲适。"上山随老鹤，接酒待残莺"两句，则是诗人在大自然中寻找到的一种宁静与乐趣，其中“老鹤”象征着高洁和超脱，而“接酒待残莺”则显示出一种等待春天到来的期待。接下来的"花当西施面，泉胜卫玠清"两句，更是用鲜明的对比来形容大自然的美丽与纯净，其中“西施面”和“卫玠清”都是极高的赞美。
最后，“鹈鹕满春野，无限好同声”则展现了诗人对于春天景色的无限喜悦和融入自然的渴望。整首诗通过对比和形象的描绘，营造出一种超然物外、与自然合一的意境，是诗人内心世界的一种写照。