诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

春竹原文及翻译

作者: 时间:2025-07-01阅读数:0

明-黎景义

条风肇发生,万卉欣载育。

青皇侈富贵,色色备奇瞩。

其中有此君,矗立森苍玉。

斑泪不湘江,元音仍嶰谷。

虚心凌霄汉,挺节耐泫盝。

本同嵩柏友,罔齿萧艾族。

际遇涖嵎夷,化工妙亭毒。

百枝十枝秀,千叶万叶彧。

鲜泽湿若波,轻盈薄于縠。

乍可落成阴,旋将开满目。

浑忘莠参苗,宁论麦并菽。

既曰彼茸茸,又曰兹蔌蔌。

请看岁寒月,依旧春时竹。

形式:古风

鉴赏

这首《春竹》由明代诗人黎景义所作,描绘了春日里竹子生机勃勃、坚韧不拔的景象。

首句“条风肇发生,万卉欣载育”以春风为引,点出万物复苏的景象,竹子作为其中的一员,与百花一同欣然生长。接着,“青皇侈富贵,色色备奇瞩”以“青皇”象征春天,赋予竹子以丰富的色彩和独特的魅力。

“其中有此君,矗立森苍玉”一句,将竹子比作君子,其挺拔的姿态如同苍玉般高洁。接下来,“斑泪不湘江,元音仍嶰谷”则通过比喻手法,赞美竹子即使在逆境中也能保持其本色,其声音依然清越如嶰谷之音。

“虚心凌霄汉,挺节耐泫盝”进一步描述了竹子的品格,无论环境如何恶劣,都能保持坚韧不屈的精神。“本同嵩柏友,罔齿萧艾族”则表明竹子与高尚的嵩柏为伍,远离低俗的萧艾之辈,象征着诗人对高洁品质的追求。

“际遇涖嵎夷,化工妙亭毒”表达了竹子在大自然的巧妙安排下,得以茁壮成长,无论是顺境还是逆境,都能展现出其独特的生命力。“百枝十枝秀,千叶万叶彧”描绘了竹林繁茂的景象,展现出竹子旺盛的生命力。

“鲜泽湿若波,轻盈薄于縠”通过比喻,形容竹叶的鲜亮光泽如同波浪,轻盈飘逸如同细纱。接下来,“乍可落成阴,旋将开满目”则展现了竹子既能提供阴凉,又能带来满目的绿意,体现了其多面的价值。

最后,“浑忘莠参苗,宁论麦并菽”表达了诗人对竹子的赞美,认为它不仅与杂草无关,更与粮食作物相提并论,彰显了竹子在自然界中的重要地位。“既曰彼茸茸,又曰兹蔌蔌”通过对比,强调了竹子在不同季节的不同风貌。“请看岁寒月,依旧春时竹”则寄寓了诗人对竹子四季常青、坚韧不拔精神的颂扬,如同春日的竹子一样,无论何时都能保持其生机与活力。

综上所述,《春竹》一诗通过对竹子生动形象的描绘,不仅展现了竹子的自然美,更蕴含了诗人对竹子坚韧品格的赞美以及对高洁品质的追求。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100