诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

巫山一段云(其三)原文及翻译

作者: 时间:2025-07-01阅读数:0

宋-柳永

清旦朝金母,斜阳醉玉龟。天风摇曳六铢衣。鹤背觉孤危。

贪看海蟾狂戏。不道九关齐闭。相将何处寄良宵。还去访三茅。

形式:词牌:巫山一段云

翻译

清晨朝拜西王母,傍晚醉于西王母居住的金龟处。风摇荡着仙人轻薄的六铢衣,乘着无力的鹤背,感觉孤立危急。贪看刘海撒金钱之戏,不觉天关已全部关闭。相偕到何处寄居度过这漫漫长夜,还是去造访句曲山的三茅兄弟吧。

注释

清旦:清晨。金母:即西王母。玉龟:西王母所居之处。六铢衣:仙人之衣。孤危:孤高、危耸。海蟾:蟾蜍,此指月亮。三茅:即茅山。

鉴赏

这首诗描绘了一幅神仙世界的画面。"清旦朝金母"写清晨时分,主人公向着神秘的金母仙人礼拜,象征着对仙道的敬仰和追求。"斜阳醉玉龟"则暗示着时间的流转,从清晨到傍晚,主人公沉浸在与仙界的交融中,仿佛连夕阳都为之沉醉。

"天风摇曳六铢衣"描绘了轻盈的仙人衣裳在天风中飘动,形象生动,展现了仙境的超凡脱俗。"鹤背觉孤危"可能暗指主人公在仙途中的孤独与冒险,但又因乘鹤而行,显得既神秘又崇高。

"贪看海蟾狂戏"进一步描绘了主人公被月宫美景吸引,忘却世俗忧虑,尽情欣赏月球上的嬉戏。然而,"不道九关齐闭"揭示了一个转折,意味着通往仙界的门户已关闭,主人公的仙游之路受阻。

最后两句"相将何处寄良宵。还去访三茅"表达了主人公在困境中的无奈,决定继续寻找新的归宿,或许会去拜访传说中的三茅真君,寻求新的指引或慰藉。整首诗通过细腻的描绘和富有象征意义的意象,展现出对仙道世界的向往与探索。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100