诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

书喜二首(其一)原文及翻译

作者: 时间:2025-06-30阅读数:0

宋-陆游

宠辱元知不足惊,退居兀兀饯馀生。

冰鱼可钓羹材足,霜稻方登籴价平。

邻媪已安诸子养,园丁初葺数椽成。

邻闾喜事吾曹共,一醉宁辞洗破觥。

形式:七言律诗押[庚]韵

翻译

我早已明白荣辱不足以动心,选择隐居度过剩余的岁月。寒冷的河中冰鱼足够做羹,新熟的稻谷价格平稳适合购买。邻居老妇人安心地养育子女,园丁刚刚修整好几间房屋。邻里间的喜事我们共同庆祝,即使喝醉也不怕打破酒杯。

注释

宠辱:荣耀与耻辱。兀兀:孤独无依的样子。饯:告别。馀生:剩余的人生。冰鱼:冬天结冰河里的鱼。羹材:做羹的食材。籴价:买入粮食的价格。邻媪:邻居的老妇人。诸子:多个儿子。葺:修理,修建。邻闾:邻居们。吾曹:我们这些人。洗破觥:喝到尽兴以至于打破酒杯。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的作品《书喜二首(其一)》。诗中表达了诗人对于荣辱得失的淡然态度,他深知人生无常,退隐生活也能自给自足。"冰鱼可钓羹材足"描绘了渔获的简单生活,"霜稻方登籴价平"则体现了丰收带来的物价稳定。诗人关心家人,看到邻居子女安稳成长,自家小屋也渐次修缮完成,心中充满欣慰。最后,诗人表示邻里间的喜事共享,即使举杯痛饮,也不吝啬一醉,展现出其豁达的人生态度和对生活的热爱。整体而言,此诗流露出诗人淡泊名利、享受田园生活的宁静与满足。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100