青门柳枝软无力，东风吹作黄金色。
街东酒薄醉易醒，满眼春愁销不得。
形式:七言绝句押[职]韵翻译
门外的杨柳无力的下垂着，春风把柳树枝叶吹成了金黄色。东街的酒力太小，醉了很容易就会醒来，满腹愁苦还是消不了。注释
青门柳：长安城东南门外有霸桥，汉人送客至此桥，折柳赠别。这里泛指京城东门的柳树。黄金色：指枝叶的衰黄颜色。街东酒薄：指东街所卖的酒其酒力太小。鉴赏
这首诗描绘了长安城中春天的景象，通过青门柳枝和东风吹拂的黄金色，展现了初春时节的生机与美丽。诗人白居易巧妙地运用自然景物来反映自己的心境，表达了一种淡淡的愁绪和对春天美好情感的无奈。
“青门柳枝软无力”一句，以柳枝的柔弱形容初春时节的生机勃发，但又带有一丝脆弱。接下来的“东风吹作黄金色”则是通过东风的力量，描绘出柳枝在春风中摇曳生姿，呈现出金色的光泽。
第二句“街东酒薄醉易醒”表达了诗人对于生活中的享乐持有淡然态度。街头巷尾的酒宴，尽管能够暂时忘却忧愁，但终究是浅薄而易醒，无法长久沉浸其中。
最后，“满眼春愁销不得”则直接流露了诗人的内心世界。在这个充满生机的季节里，诗人却无法摆脱心中的忧愁，无论是外界的美好还是个人生活中的欢乐，都难以消解这份深藏于心底的情绪。
整首诗通过对比春天景色与内心感受，表现了诗人对生活的复杂情感和内心世界的微妙变化，是一篇情感丰富、意境幽深的作品。