诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

昭君原文及翻译

作者: 时间:2025-06-29阅读数:0

唐-汪遵

汉家天子镇寰瀛,塞北羌胡未罢兵。

猛将谋臣徒自贵,蛾眉一笑塞尘清。

形式:七言绝句押[庚]韵

注释

汉家天子:指汉元帝。寰瀛:上天和大海,泛指天下。羌胡:指北方的少数民族,主要指匈奴。未罢兵:指汉元帝时期匈奴内部发生矛盾以致分裂。徒:空,白白地。 蛾眉:指王嫱,即王昭君。

鉴赏

这首诗描绘了一位女性的威仪和她以柔克刚的能力,通过其一笑之力平息边疆的战乱。诗中的“汉家天子”指的是皇帝,表明了背景是在汉朝,而“镇寰瀛”则显示出皇权对四方的控制与镇压。"塞北羌胡未罢兵"则写出了边疆的战事连绵不断,民族间的冲突和战争。

接下来的"猛将谋臣徒自贵"一句,描绘了那些武将和谋士们虽然自视甚高,但却无法解决根本问题。他们的骄傲与无能形成对比,突显出女性角色在这其中所扮演的重要作用。

最后,“蛾眉一笑塞尘清”则是对这位女性特质的描绘。“蛾眉”指的是细致如蛾翼般的秀美眉宇,而“一笑”则展示了她的力量和魅力。这一笑仿佛具有神奇的力量,能够平息战乱,让尘埃落定,恢复清净。整首诗通过对比和形象上的运用,展现了一位女性在男性世界中的独特地位与影响力。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100