秦川雄帝宅，函谷壮皇居。
绮殿千寻起，离宫百雉馀。
连甍遥接汉，飞观迥凌虚。
云日隐层阙，风烟出绮疏。
形式:五言律诗押[鱼]韵翻译
秦岭山川雄伟壮阔是帝王的宅邸，函谷关险峻巩固了皇家的居所。华丽的宫殿拔地而起千寻之高，离宫别馆绵延残存着百雉之长。注释
秦川：指秦岭山脉和渭河流域一带，代指长安地区。雄帝宅：形容帝王居所的雄伟。函谷：即函谷关，中国古代重要的军事要塞。皇居：皇帝的住所。绮殿：装饰华丽的宫殿。千寻：形容极高，古时一寻为八尺，千寻形容极言其高。离宫：皇帝的行宫，非日常居住的宫殿。百雉：指城墙的长度，一雉约为3丈，形容宫殿范围广大。连甍：屋檐相连的样子，形容建筑物众多。汉：这里借指天空，因汉代有天汉之称。飞观：高耸的楼观。迥凌虚：远远超越于虚空之上。云日：云遮蔽的日光。层阙：重叠的宫殿门阙。风烟：风中夹带的烟雾。绮疏：雕花的窗户，绮丽的窗棂。鉴赏
这段诗文描绘了一座雄伟壮丽的皇家宫殿，位于秦川之滨。"函谷"一词暗示了地势险要，而"绮殿千寻起"则展现出宫殿的宏大与高耸。"离宫百雉馀"表明宫城周围有众多的雉堞，显示着皇权的威严和防守之严密。
诗中还运用了"连甍遥接汉"一句，通过对屋脊相连至远方汉水的描绘，进一步强调了这座宫殿的宏伟与辽阔。"飞观迥凌虚"则形象地表达了宫中的高台楼阁仿佛触及云端，给人一种超凡脱俗之感。
最后两句"云日隐层阙，风烟出绮疏"通过对云遮日和风中烟雾的描写，营造了一种梦幻缥缈的氛围。诗中的每一个字眼都透露着诗人对这座宫殿无比的赞美之情，以及对皇权巍峨气势的颂扬。
从艺术风格上看，这段诗文采用了夸张与想象力的结合，通过极尽描绘之能事来表达帝王的威严与壮丽。同时，也反映出诗人对于统一天下的强烈愿望，以及对盛世美好的向往。