诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

三月过行宫原文及翻译

作者: 时间:2025-06-29阅读数:0

唐-李贺

渠水红繁拥御墙,风娇小叶学娥妆。

垂帘几度青春老,堪锁千年白日长。

形式:七言绝句押[阳]韵

翻译

渠水映照着宫墙,红花盛开如佳人妆容。微风吹拂,小叶摇曳,仿佛在模仿嫦娥的娇媚装扮。

注释

渠水:宫墙边的流水。红繁:盛开的红花。御墙:皇家宫殿的城墙。风娇:微风轻柔。小叶:细小的叶子。学娥妆:模仿嫦娥的妆容。垂帘:挂着的窗帘。青春:美好的年华。老:流逝。堪:能够。锁:禁锢。千年:极长的时间。白日长:白天漫长。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生机勃勃的春景图。"渠水红繁拥御墙"中,渠水旁边花开满径,红色的繁花如同拥抱着宫墙,这不仅展示了自然界的生动活力,也隐喻着皇家的兴盛与繁华。"风娇小叶学娥妆"则是描写细小的新叶在春风中摇曳,仿佛是在学习月宫中的嫦娥那样妩媚,这里通过对比,传达了生机勃勃和柔美之感。

而后两句"垂帘几度青春老,堪锁千年白日长"则透露出一种时间流逝与生命无常的哲思。"垂帘"暗示着室内的隐秘与私密,而"几度青春老"则是说青春岁月在不知不觉中悄然逝去。"堪锁千年白日长"中的"堪锁"形容时间仿佛被锁定,"千年白日长"则表达了对长久时光的无限向往与留恋。

总体而言,这首诗既描绘了春天的美好,也流露出对青春易逝和时间永恒的一种深刻感慨。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100