南湖葵柳岸，绿多紫红稀。
有客送诗来，适与葵柳宜。
得处洞真蕴，非我其为谁。
坐观行亦看，意会神荡怡。
悯彼世上人，纷纷方外兹。
形式:古风翻译
南湖边的葵花柳树岸，绿色繁茂紫色和红色稀少。有位客人送来诗篇，恰好与这葵花柳色相配。这诗蕴含着深邃的真理，不是我又能是谁能领悟呢。坐着欣赏，行走时也留心观看，心灵得到了深深的触动和愉悦。怜悯世上的众人，纷扰喧嚣都在这世俗之外。注释
南湖：指某个具体的湖泊。葵柳：葵花和柳树，象征着自然和宁静。绿多紫红稀：形容景色的色彩对比鲜明。有客：来访的客人。洞真：深奥的真理或智慧。意会神荡怡：通过理解而感到心灵舒畅。悯彼世上人：对世人表示同情。纷纷：形容人群众多且杂乱。鉴赏
这首诗描绘了一个宁静的自然景象，南湖岸边葵柳茂盛，而在这片绿色之中，紫红色的花朵点缀其间，显得分外妖娆。诗人收到了朋友送来的诗作，与眼前的葵柳景致相得益彰。这不仅是对自然美景的描绘，也反映了诗人与友人的精神交流和情感共鸣。
"得处洞真蕴，非我其为谁"这两句表达了诗人在这样的环境中找到了心灵的安顿，如果不是自己，又有谁能真正理解这种内在的满足呢？
"坐观行亦看，意会神荡怡"则描写了诗人静坐观赏景色，甚至行走之间也是在欣赏，这种境界让他的心情舒畅，精神愉悦。
最后两句"悯彼世上人，纷纷方外兹"表达了诗人对于那些忙碌于世俗纷争的人感到可怜，他们不知道如何去享受和感悟自然之美，真是不解此中滋味。