敧枕婆娑两鬓霜。起听檐溜碎喧江。
那边玉箸销啼粉，这里车轮转别肠。
诗酒社，水云乡。可堪醉墨几淋浪。
画图恰似归家梦，千里河山寸许长。
形式:词词牌:鹧鸪天翻译
枕头倾斜，两鬓斑白如霜。起身倾听屋檐滴水，仿佛江流破碎声。远处女子的泪痕像玉筷子消融了脂粉，近处车轮滚动，勾起了离别的愁肠。诗酒聚会，如同水云间的故乡。怎能承受醉后随意挥洒的墨迹。画卷恰似回家的梦境，千里江山在其中却只有寸许的长度。注释
敧枕：枕头倾斜，形容人疲倦或思绪纷乱。婆娑：形容姿态不稳或动作摇摆，此处指两鬓斑白。檐溜：屋檐滴下的雨水。玉箸：比喻女子的眼泪，状如玉制筷子。车轮转别肠：车轮转动象征离别，触动离别之情。诗酒社：以诗酒为乐的团体或聚会。画图：画卷，绘画作品。归家梦：回家的梦境，表达思乡之情。千里河山寸许长：千里江山在画中显得极其狭小，形容画面的夸张和情感的深远。鉴赏
这首词描绘了一幅离别场景，以细腻的笔触刻画了主人公在深夜倚枕独思的画面。"敧枕婆娑两鬓霜"，形象地写出主人公因思念而难以入睡，两鬓已现白发，显得苍老而感伤。"起听檐溜碎喧江"，通过听雨打屋檐的声音，仿佛听见江水的喧嚣，更添离别的愁绪。
"那边玉箸销啼粉，这里车轮转别肠"，运用比喻，将泪水比作玉箸，形容泪水如断线珍珠般滑落，消融了女子的妆容；车轮滚动则象征着远行的离别，触动了彼此的心肠。接下来，词人借"诗酒社，水云乡"表达对友情的怀念和对未来的期待，但又感叹"可堪醉墨几淋浪"，暗示自己醉酒也无法排遣心中的愁苦。
最后两句"画图恰似归家梦，千里河山寸许长"，以夸张的手法，将千里江山浓缩在画图之中，如同梦境一般，表达了主人公对家乡的深深思念，以及离别后对相聚时光的极度渴望。整首词情感深沉，语言优美，展现了辛弃疾词作中常见的豪放与深情并存的特点。