诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

观安西兵过赴关中待命二首(其一)原文及翻译

作者: 时间:2025-06-27阅读数:0

唐-杜甫

四镇富精锐,摧锋皆绝伦。

还闻献士卒,足以静风尘。

老马夜知道,苍鹰饥著人。

临危经久战,用急始如神。

形式:五言律诗押[真]韵

翻译

四个重要的城镇拥有精良的军队,他们的战斗力无人能及。听说他们还会贡献士兵,足以平息战乱和纷争。老马在夜晚也能辨识道路,饥饿的苍鹰紧盯着猎物。面临危险时,他们经历长久战斗,关键时刻展现出神乎其技的应变能力。

注释

四镇:四个重要的城镇。富:拥有。精锐:精良的军队。摧锋:打击敌人的锋芒。绝伦:无人能比。献:贡献。士卒:士兵。静:平息。风尘:战乱和纷争。老马:有经验的马。夜知道:在夜晚也能辨识道路。苍鹰:猛禽。饥著人:饥饿时紧盯着猎物。临危:面临危险。经久战:经历长久战斗。用急:关键时刻。始如神:像神一般表现出色。

鉴赏

这首诗描绘了战争的紧迫和士兵们英勇作战的情景。"四镇富精锐,摧锋皆绝伦"表明军队拥有强大的战斗力,武器锋利无匹。"还闻献士卒,足以静风尘"则透露出即使在战争中失去优秀的将士,但仍然能够通过英勇的事迹来平息人们心中的忧虑和恐慌。"老马夜知道,苍鹰饥著人"形象地描绘了战场上的惨状,老马似乎在夜里也能感受到战争的紧迫,而苍鹰则在空中盘旋,等待着捕食,这些都增加了战争氛围的厚重。

最后两句"临危经久战,用急始如神"表达了在长时间的战斗中,即使面对危机,只有迅速果断地采取行动,才能像神一样不可阻挡。这不仅展示了诗人对于战争紧迫性的认识,也体现了他对于勇士们临危不惧、英勇作战精神的赞扬。整首诗通过强烈的对比和鲜明的意象,展现了战争的残酷与英雄的壮丽。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100