诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

怀友原文及翻译

作者: 时间:2025-06-27阅读数:0

唐-张籍

人生有行役,谁能如草木。

别离感中怀,乃为我桎梏。

百年受命短,光景良不足。

念我别离者,愿怀日月促。

平地施道路,车马往不复。

空知为良田,秋望禾黍熟。

端居无俦侣,日夜祷耳目。

立身难自觉,常恐忧与辱。

穷贱无闲暇,疾痛多嗜欲。

我思携手人,逍遥任心腹。

形式:古风

翻译

人生充满了奔波劳碌,谁能像草木般静止。离别之情深深萦绕内心,成为我无法摆脱的枷锁。生命短暂如百年的使命,美好的时光实在不够。思念那些离别的日子,只愿时光能快些流转。平坦的大地上铺就道路,车马来去匆匆不再回返。空想那片肥沃的土地,秋天期待着稻谷成熟。独处时无人陪伴,日夜期盼耳目所及的安慰。自我认知困难重重,常担忧羞辱接踵而至。身处困厄贫穷无暇,疾病痛苦滋生欲望。我怀念那些携手共度的人,渴望自由自在的心灵相依。

鉴赏

这首诗表达了诗人对朋友的深切思念和生活中的种种无奈。"人生有行役,谁能如草木"一句,以比喻的手法描绘了人生不得自由的苦楚,渴望像草木般自在无忧。"别离感中怀,乃为我桎梏"表达了对远方朋友的思念之情,如同身陷囹狱一般无法自拔。

接着,"百年受命短,光景良不足"抒发了诗人对于生命短暂、光阴似箭的感慨。"念我别离者,愿怀日月促"则是希望时间能够加速流逝,以便早日与远方朋友重逢。

"平地施道路,车马往不复"描绘了一种空寂的景象,道路宽阔却鲜少行人和车马来往,显现出一种孤独与凄凉。"空知为良田,秋望禾黍熟"则是诗人对于未来美好生活的憧憬,但这只是一种理想中的描绘。

"端居无俦侣,日夜祷耳目"表达了诗人在孤独中度日,每时每刻都在默祷,希望能够保持清醒和警觉。"立身难自觉,常恐忧与辱"则是对自己立身处世之不易的担忧,以及对于可能遭遇的忧患和羞辱的恐惧。

"穷贱无闲暇,疾痛多嗜欲"一句,揭示了生活中的贫困与苦难,以及由此而生的种种痛楚和欲望。最后,"我思携手人,逍遥任心腹"则是诗人对于能够与知心朋友携手同行的向往,无论身处何地,都能保持一颗自在的心。

这首诗通过对自然景物、个人情感和生活状态的描绘,展现了诗人内心深处的孤独感、对友情的珍视,以及对于美好生活的无限向往。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100