河东郭有道，于世若浮云。
盛德无我位，清光独映君。
耻将鸡并食，长与凤为群。
一击九千仞，相期凌紫氛。
形式:五言律诗押[文]韵翻译
河东有一位有道之士，如同浮云般在世间漂泊。他的高尚品德找不到适合的位置，只有清光照亮了你。他耻于与凡鸟同群，宁愿长久地与凤凰为伴。他的才能一展即能直上九千仞高空，期待与你一同超越紫色云霄。鉴赏
这首诗是唐代著名诗人李白的作品，题为《赠郭季鹰》。从诗中可以看出，李白对郭有道怀有一种崇敬之情，并通过比喻和夸张的手法，表达了他对于郭有道超凡脱俗品格的赞美。
首句“河东郭有道，于世若浮云”将郭有道比作飘渺的浮云，意味着他的存在似乎与尘世无关，高洁而不染。紧接着，“盛德无我位，清光独映君”则进一步描绘了郭有道德行高尚，不为个人功名所羁绊，他的品格如同皎洁的月光，独立照耀着他自己。
中间两句“耻将鸡并食，长与凤为群”表达了郭有道不屑与凡俗之人为伍，而是志存高远，与同样追求卓越者（比喻为凤）结伴。这不仅展示了他的高洁品质，也反映出诗人对于志同道合者的向往。
末尾两句“一击九千仞，相期凌紫氛”中，“一击九千仞”形容郭有道的才能如同惊天动地，一举就能达到极高的境界；“相期凌紫氛”则表达了诗人与郭有道共同追求超越凡尘，达到更高层次的愿望。这里的“紫氛”通常指代神秘的云端，意味着理想和精神的高度。
总体而言，这首诗通过一系列的比喻和夸张来赞颂郭有道的高洁人格与卓越才能，同时也反映了李白自己对于超脱世俗、追求高尚境界的个性和志向。