诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

迎春花原文及翻译

作者: 时间:2025-06-20阅读数:0

宋-晏殊

浅艳侔莺羽,纤条结兔丝。

偏凌早春发,应诮众芳迟。

形式:五言绝句押[支]韵

翻译

它的色彩浅淡而鲜艳,如同黄莺的羽毛一般细长的枝条上缠绕着兔丝草,形成美丽的图案

注释

浅艳:色彩浅淡且鲜艳。侔:相等,相比。莺羽:黄莺的羽毛,形容色彩亮丽。纤条:细长的枝条。结:缠绕。兔丝:一种植物,常用于比喻或装饰。偏凌:特别早于。早春:春季的早期。发:开花。诮:责备,嘲笑。众芳:各种花卉。迟:晚,迟开。

鉴赏

这首诗是宋代词人晏殊所作的《迎春花》。诗人以生动的比喻描绘了迎春花的特点。"浅艳侔莺羽",将迎春花的色彩比作莺鸟的羽毛,形象地表现了它的娇嫩与鲜艳,如同春天中轻盈的鸟儿般引人注目。"纤条结兔丝",则通过细长的花枝和缠绕的兔丝草,展现出迎春花柔美且坚韧的形象。

"偏凌早春发",赞美了迎春花在众多花卉中抢占先机,早早开放,展现了其生机勃勃的活力。"应诮众芳迟",暗示了迎春花对于其他花卉的嘲笑,仿佛在说:“你们都还在沉睡,我已经抢先一步报春了。”

整体来看,这首诗通过对迎春花的细腻描绘,不仅赞美了其美丽的外表,更赞扬了它积极进取、不甘落后的精神风貌,富有生活情趣和哲理。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100