诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

兴唐寺原文及翻译

作者: 时间:2025-06-20阅读数:0

唐-李白

天台国清寺,天下称四绝。

我来举唐游,于中更无别。

蘖木划断云,高峰顶积雪。

槛外一条溪,几回流碎月。

形式:古风

翻译

天台国清寺,天下称四绝。我来举唐游,于中更无别。蘖木划断云,高峰顶积雪。槛外一条溪,几回流碎月。

注释

天台:指天台山。国清寺:位于浙江天台山的一座著名古寺。四绝:极佳的四绝之处,可能指寺庙的风景或历史地位。举:游览。唐游:唐代的游历。别:特别,与众不同。蘖木:新生的树木,这里可能指山中的树木。划断:穿透、划破。云:云层。高峰:高耸的山峰。积雪:覆盖着积雪。槛:栏杆,这里指寺庙的围墙。溪:小溪。碎月:破碎的月影,形容月光在水中的倒影。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的山水画面,展现了诗人对自然美景的深切感受和艺术加工。"天台国清寺"开篇即点明了背景,将读者带入一个著名且神秘的空间。"天下称四绝"则是对这座寺庙地位的一种肯定,显示出它在当时的声望。

接着诗人提到"我来举唐游",这里的"举"字用得十分巧妙,可以理解为诗人借古人之行以映衬自己,也可能是指通过自己的游历来传承和发扬光大。"于中更无别"则透露出诗人对这次旅行的独特感受,似乎在说,即便是在这样一个众所周知的地方,他也有着自己不为人知的心得。

下面两句"蘖木划断云,高峰顶积雪"形象生动地描绘了山中的景色。"蘖木"是一种常见的山野植物,它们在这里似乎有了一种划破天际的力量。而"高峰顶积雪"则是对山之高峻和自然之静谧的一种写照,给人以冰清玉洁之感。

最后两句"槛外一条溪,几回流碎月"更显得诗意悠长。"槛外一条溪"描绘了一幅幽静的水景,而"几回流碎月"则是对时间和空间交织的一种美好表达,似乎在说,这里的溪水不仅流淌着清澈之水,更有着月光的馈赠,它们共同编织出一个宁谧而又深远的夜晚。

整首诗通过对自然景物的细腻描写,展现了诗人对大自然的情感寄托和艺术追求。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100