诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

寄畅当原文及翻译

作者: 时间:2025-06-20阅读数:0

唐-韦应物

寇贼起东山,英俊方未闲。

闻君新应募,籍籍动京关。

出身文翰场,高步不可攀。

青袍未及解,白羽插腰间。

昔为琼树枝,今有风霜颜。

秋郊细柳道,走马一夕还。

丈夫当为国,破敌如摧山。

何必事州府,坐使鬓毛斑。

形式:古风押[删]韵

鉴赏

这首诗描绘了一个英俊才子在国家危难时刻挺身而出,投笔从戎,以武会文的壮丽画面。诗人通过对比主人公昔日作为书生、今日成为武士的形象转变,表现了时代的急剧变化和个人命运的多舛。

“寇贼起东山,英俊方未闲”两句开篇,便设定了一个紧迫的历史背景和主人公的英勇特质。接着,“闻君新应募,籍籍动京关”表明主人公积极响应国家征召,投身戎马之中,为国防守而努力。

“出身文翰场,高步不可攀”则描绘了主人公曾经的书生身份和其才华横溢,不可及境。然而,“青袍未及解,白羽插腰间”一句,则是对主人公转变为武士形象的生动写照,显示了角色转换的迅速与彻底。

“昔为琼树枝,今有风霜颜”通过比喻手法,强调了时间流逝和环境变化给个人带来的深刻影响。紧接着,“秋郊细柳道,走马一夕还”则是主人公在战场上的英勇表现,以及他迅速返回的决心与能力。

最后两句“丈夫当为国,破敌如摧山。何必事州府,坐使鬓毛斑”是对传统士人理想的呼唤,即男儿应当为国家承担重任,勇猛无畏,如同摧枯拉朽一般击败敌人。而“何必事州府,坐使鬓毛斑”则是在强调个人不应沉迷于官场斗争,而应该积极投身国防,以实际行动证明忠诚与勇敢。

整首诗通过对主人公身份转变和英勇行为的描写,展现了一个时代英雄的形象,以及诗人对于理想、忠诚和个人牺牲精神的颂扬。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100