飒飒西风满院栽，蕊寒香冷蝶难来。
他年我若为青帝，报与桃花一处开。
形式:七言绝句押[灰]韵翻译
秋风飒飒摇动满院菊花，花蕊花香充满寒意，再难有蝴蝶飞来采蜜。若是有朝一日我成为了司春之神，一定要让菊花和桃花同在春天盛开。注释
飒飒：形容风声。蕊：花心儿。青帝：司春之神。古代传说中的五天帝之一，住在东方，主行春天时令。报：告诉，告知，这里有命令的意思。鉴赏
这是一首描写菊花的诗句，由唐代农民起义领袖黄巢所作。从鉴赏角度来看，这四句话通过对比和夸张的手法，抒发了作者对于理想自由状态的向往。
"飒飒西风满院栽"这一句描绘出菊花在秋风中摇曳的景象。"栽"字使用得当，既形象地表达了菊花种植的场景，又暗示了一种有意安排的美好。
"蕊寒香冷蝶难来"这句则通过菊花的清香和蝴蝶不易到来的情境，勾勒出一种孤傲自赏的氛围。"蕊"字细腻地刻画了花朵的纤细，而"寒香冷"三个字则营造了一种清高脱俗的感觉。
"他年我若为青帝"这一句中，作者将自己想象成天上的神灵，这不仅是对现实生活的逃避，也是对自由境界的一种向往。这里的"青帝"指的是古代传说中的上帝，代表着至高无上的权力和自由。
"报与桃花一处开"最后这句则表达了作者希望自己能与桃花共享盛开之美的愿望，这里的"桃花"通常象征着美好而短暂的人间生活。通过这样的对比，诗人强调了自己追求永恒与自由的理想。
整首诗不仅展示了黄巢在自然景物中寻找精神寄托的艺术手法，也反映出他内心对于自由和理想状态的深切向往。