诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

生查子.独游西岩原文及翻译

作者: 时间:2025-06-17阅读数:0

宋-辛弃疾

青山非不佳,未解留侬住。

赤脚踏沧浪,为爱清溪故。

朝来山鸟啼,劝上山高处。

我意不关渠,自要寻兰去。

形式:词牌:生查子

翻译

青山风景确实好,却无法留住我。光着脚丫踩在江水里,只因喜爱那清澈的小溪。早晨山鸟鸣叫,劝我登上高山之巅。我的心思并不在它们身上,我只想独自去寻找兰花。

注释

青山:青翠的山峦。侬:我,这里指诗人自己。沧浪:形容江水深且广。清溪:清澈的小溪。朝来:早晨。山鸟:山中的鸟儿。渠:它,代指山鸟。兰:兰花,象征高洁。

鉴赏

这首诗是宋代词人辛弃疾的《生查子·独游西岩》中的一段,表达了诗人对山水的喜爱和内心的追求。"青山非不佳,未解留侬住",诗人赞美青山风景优美,但青山并未留住他的脚步,暗示他对自由自在的生活有所向往。"赤脚踏沧浪,为爱清溪故",他选择赤脚涉水,只为追寻那清澈的溪流,体现了他对自然的亲近和对宁静生活的热爱。

"朝来山鸟啼,劝上山高处",早晨山鸟的鸣叫仿佛在邀请他攀登更高的地方,这不仅是实写自然景象,也寓含着诗人寻求精神层面的提升。"我意不关渠,自要寻兰去",诗人决定按照自己的心意,去寻找象征高洁品质的兰花,表达了他独立不羁的人格追求和对理想境界的向往。

总的来说,这首诗通过描绘山水景色和个人心境,展现了辛弃疾超脱世俗、追求内心宁静与高尚情操的一面。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100