乌喙本海獒，幸我为之主。
食馀已瓠肥，终不忧鼎俎。
昼驯识宾客，夜悍为门户。
知我当北还，掉尾喜欲舞。
跳踉趁童仆，吐舌喘汗雨。
长桥不肯蹑，径渡清深浦。
拍浮似鹅鸭，登岸剧虓虎。
盗肉亦小疵，鞭箠当贳汝。
再拜谢厚恩，天不遣言语。
何当寄家书，黄耳定乃祖。
形式:古风翻译
乌鸦本是海中的猛犬，幸运的是我成为了它的主人。它吃饱后身躯壮硕，永远不用担心被烹煮。白天温顺地迎接客人，夜晚凶猛守护家园。知道我要北归，高兴得尾巴摇摆仿佛跳舞。跳跃跟随仆人，吐舌喘息如雨下。在长桥上不愿行走，径直游过清澈的深水河。游泳像鹅鸭般自如，上岸时力大如猛兽。偶尔偷肉是小错，但我会饶恕你的过错。再次拜谢你的厚爱，老天都不让我开口说话。何时能寄回家信，让黄耳带回消息给祖先。注释
乌喙：乌鸦的嘴。海獒：比喻海中凶猛的动物。食馀：吃剩的食物。瓠肥：形容身体丰满。鼎俎：烹饪的器具，代指被烹煮。昼驯：白天温顺。夜悍：夜晚凶猛。北还：返回北方。掉尾：摇动尾巴。再拜：两次拜谢。厚恩：深厚的恩情。黄耳：古代传说中的狗，善传信。乃祖：祖先。鉴赏
这首诗描绘了一幅主人与忠诚犬伴随的情景。开篇“乌喙本海獒，幸我为之主”两句，设定了犬的雄壮和对主人的忠心。紧接着，“食馀已瓠肥，终不忧鼎俎”写出了狗儿在丰足的食物中长得肥胖，但它从不担心主人家的器具会被盗。昼夜之间，它表现出不同的性格，白天时温顺地识别来客，夜晚则严肃地守卫家门。
诗人通过“知我当北还，掉尾喜欲舞”表达了狗儿对主人的深刻理解和对未来行动的积极反应。接下来的“跳踉趁童仆，吐舌喘汗雨”生动描绘了狗儿在奔跑时的情状，它不仅表现出活力四射，还透露出一丝辛苦。
“长桥不肯蹑，径渡清深浦”写出了狗儿不愿意走过的长桥，而是直接跳入水中，与主人一起渡过清澈而又深邃的河流。这一幕通过“拍浮似鹅鸭，登岸剧虓虎”得到了进一步的渲染，它像鹅鸭一样在水中拍打，又如猛虎般在岸上奔腾。
然而，即便是如此忠诚的伴侣，也难免犯错，如诗中的“盗肉亦小疵，鞭箠当贳汝”所示。尽管如此，它仍旧赢得了主人的宽容和感激，“再拜谢厚恩，天不遣言语”表达了这种情感。
最后，“何当寄家书，黄耳定乃祖”透露出诗人对未来的一种向往，或许是希望有一天能够将这份深情厚谊传递给后代，让他们了解这段难忘的旅程和这份不寻常的情谊。整首诗通过对狗儿忠诚与活泼性格的描绘，展现了人与自然、人与动物之间的和谐共处，同时也流露出诗人对生活的热爱和对未来的美好期待。