诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

冬至感怀原文及翻译

作者: 时间:2025-06-17阅读数:0

宋-梅尧臣

衔泣想慈颜,感物哀不平。

自古九泉死,靡随新阳生。

禀命异草木,彼将羡勾萌。

人实嗣其世,一衰复一荣。

形式:古风押[庚]韵

翻译

含泪思念慈祥的脸庞,被外物触动感到世间不公。自古以来,死去的人沉睡在九泉之下,不会随着新生的太阳而复苏。人的命运与草木不同,他们只能羡慕春天的萌芽。人类延续着世代,经历衰败后再一次繁荣。

注释

衔泣:含泪。慈颜:慈祥的脸庞。感物:被外物触动。哀不平:感到世间不公。九泉:地下深处。靡:没有。新阳:新生的太阳。禀命:命运。异草木:与草木不同。勾萌:春天的萌芽。嗣其世:延续世代。一衰复一荣:经历衰败后再繁荣。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《冬至感怀》,表达了诗人对亡故亲人的深深怀念和对生死无常的感慨。首句“衔泣想慈颜”描绘了诗人含泪回忆慈祥面容的情景,充满了悲痛之情。次句“感物哀不平”则通过外物触发内心的情绪,感叹生命的不公与无常。

“自古九泉死,靡随新阳生”进一步强调死亡的永恒和新生的轮回,暗示了死亡无法逆转,而生命的新陈代谢却在自然中继续。接下来,“禀命异草木,彼将羡勾萌”以草木的生长枯荣为喻,表达出对生机勃勃的羡慕,同时也暗含对逝者无法再逢春意的遗憾。

最后两句“人实嗣其世,一衰复一荣”揭示了人生的更迭规律,虽然个体的生命衰落,但人类社会却代代相传,生生不息。整首诗情感深沉,寓哲理于哀思之中,体现了梅尧臣诗歌的深沉风格。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100