去国已八年，故人今有谁？
当时交游内，未数蔡克儿。
岂无知我者，好爵半已縻。
争为东阁吏，不顾北山移。
公子表独立，与世颇异驰。
不辞千里远，成此一段奇。
蛾眉亦可怜，无奈思饼师。
无人伴客寝，惟有支床龟。
君归与何人，文字相娱嬉。
持此调张子，一笑当脱颐。
形式:古风押[支]韵翻译
离开国家已经八年，老朋友如今还有谁在身边？当年交往的朋友中，蔡克儿不算多见。难道没有理解我的人吗？好职位大半已被占用。他们争相做东阁官，却不管我心意已转向山林。公子你的行为特立独行，与世俗的追求颇有不同。不畏千里之遥，成就这段不平凡的经历。美丽的女子也令人怜惜，只是思念着那位糕点师傅。无人陪伴夜晚，只有床头的龟壳作伴。你回来后会和谁共度时光，只以文字相互娱乐。把这份情感寄予张子，一笑之间便能解忧。注释
去国：离开国家。故人：老朋友。蔡克儿：具体人物，可能是朋友之一。縻：占用,牵累。东阁吏：古代官职，常指高级官员。北山移：比喻弃官归隐。独立：特立独行。驰：追求,追赶。思饼师：可能指想念的人或糕点师傅。支床龟：床头的龟壳，古人认为龟长寿，象征陪伴。文字相娱嬉：以文字为乐。脱颐：笑得露出牙齿，表示开心。鉴赏
这首诗是宋代文学家、政治家苏轼的作品，名为《次韵王巩留别》。通过这短暂而富有情感的对话，我们可以窥见作者深厚的情谊与对友人王巩的不舍。
"去国已八年，故人今有谁？当时交游内，未数蔡克儿。"
开篇即抒发了诗人对远离家乡多年的感慨，以及对于旧日好友的怀念之情。"去国"指的是离开家乡，"八年"表达了时间的流逝和距离的长久。"故人今有谁"则是询问现在还有哪些知己仍然记得他，这种疑问中透露出诗人的孤独与怀旧之情。
"岂无知我者，好爵半已縻。"
这里，作者自信有人能理解自己，但这种理解如同半酒的美味，即将散去。在古代，酒是社交场合中的重要元素，而“半已縻”则暗示着这份情谊随时可能消逝。
"争为东阁吏，不顾北山移。"
诗人表达了自己不愿意为了功名利禄而去做官员，宁可选择留在北山的自由生活。这反映出了苏轼的高洁品格和对世俗纷扰的超脱。
"公子表独立，与世颇异驰。"
这里提到“公子”——可能是指王巩本人，或者是一种尊称——他独立不群，行为与常人不同。这句话强调了诗中所描述的人物个性鲜明，不随波逐流。
"不辞千里远，成此一段奇。"
即便是离别之情，即使相隔千里，也值得为这段情谊留下美好的回忆。“成此一段奇”表达了诗人对这份友情的珍视，以及这次分别将成为一段传奇。
"蛾眉亦可怜，无奈思饼师。"
“蛾眉”是古代对女子的一种称呼，"可怜"则表达了对女性形象的同情和理解。而“无奈思饼师”，则是说无法摆脱对某位老师（或是长者）的思念。这两句话可能是在表达诗人对远方亲友的情感，也许还包含了一丝自嘲，毕竟在离别中，连女性形象也显得无奈和孤独。
"无人伴客寝，惟有支床龟。"
这句描绘了一个孤独的旅途景象，没有人陪伴，只有床头的龟形装饰。这不仅是对环境的描写，也是诗人内心孤寂状态的映射。
"君归与何人，文字相娱嬉。"
这里，诗人问王巩归去时会与谁同行，又或者是在询问他是否能在文字中找到慰藉。这句话既表现了对友人的关心，也体现了文学创作对于缓解离别之痛的作用。
"持此调张子，一笑当脱颐。"
最后，诗人提到将这首诗交给某位“张子”，希望能获得一笑，从而摆脱愁绪。“脱颐”有解开心结、放松心情之意。这句话表达了诗人通过文学创作来寻求心理慰藉的愿望。
总体来说，这首诗不仅展现了苏轼对友人的深厚情谊，也展示了他个人的生活态度和文学追求。