诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

锦瑟原文及翻译

作者: 时间:2025-06-16阅读数:0

唐-李商隐

锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年。

庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃。

沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟。

此情可待成追忆,只是当时已惘然。

形式:七言律诗押[先]韵

翻译

精美的瑟为什么竟有五十根弦,一弦一柱都叫我追忆青春年华。庄周翩翩起舞睡梦中化为蝴蝶,望帝把自己的幽恨托身于杜鹃。沧海明月高照,鲛人泣泪皆成珠;蓝田红日和暖,可看到良玉生烟。如此情怀哪里是现在回忆起来才感到无限怅恨呢?即使在当年早已是令人不胜怅惘了。

注释

锦瑟:装饰华美的瑟。瑟:拨弦乐器,通常二十五弦。无端:犹何故。怨怪之词。五十弦:这里是托古之词。作者的原意,当也是说锦瑟本应是二十五弦。庄生晓梦迷蝴蝶:商隐此引庄周梦蝶故事,以言人生如梦,往事如烟之意。珠有泪:《博物志》:“南海外有鲛人,水居如鱼,不废绩织,其眼泣则能出珠。”蓝田:《元和郡县志》:“关内道京兆府蓝田县:蓝田山,一名玉山,在县东二十八里。”惘然:失意,忧思的样子。

鉴赏

这首诗是唐代诗人李商隐的作品,名为《锦瑟》。从诗中可以感受到诗人的深沉情感和对往昔岁月的怀念。

"锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年。"这两句开篇便以琴瑟作为象征,通过对五十根弦的描绘,表达了诗人心中对美好时光的回忆,每一根弦都牵动着他对往昔岁月的思念。

接下来的"庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃。"通过引用庄周梦蝶和望帝托身于大鹏的典故,表达了诗人对于现实与幻想、理想与现状之间的迷茫感受,以及内心深处对自由和飞扬的向往。

"沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟。"这两句则描绘了一幅美丽的自然景象,但其中蕴含的情感却是悲凉的,月亮如同泪水,温暖的阳光下,玉石也似乎散发出淡淡的哀愁。

最后两句"此情可待成追忆,只是当时已惘然。"表达了诗人对于已经逝去美好时光的无奈和感慨,即使现在能够回忆起这些美好的瞬间,但在当时却未能完全领会其中的珍贵。

这首诗通过对琴瑟、自然景象以及古代典故的巧妙运用,展现了诗人深邃的情感世界和丰富的文化底蕴。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100