诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

隐者原文及翻译

作者: 时间:2025-06-14阅读数:0

唐-张籍

先生已得道,市井亦容身。

救病自行药,得钱多与人。

问年长不定,传法又非真。

每见邻家说,时闻使鬼神。

形式:五言律诗押[真]韵

翻译

这位先生已经修成正果,即使在世俗市场也能自在生活。他自行配药治疗疾病,所得钱财大多分给别人。询问他的年龄时常含糊不清,传授佛法也不追求名利。常常听见邻居谈论他,说他能通神驱鬼。

注释

先生:指有修行的人。市井:指世俗社会。容身:适应并存在。自行药:自己配制药物。多与人:常把财物分给他人。问年长不定:问其年龄却无法确定。邻家:邻居。使鬼神:驱使或与鬼神交流。

鉴赏

这首诗描绘了一位生活在市井之间的隐者形象。这位隐者已经悟得了道理,能够在普通百姓中安身立命。他们不仅自制药物救治疾病,而且乐于将所得之财与他人分享。诗中的"问年长不定"表达了一种超脱世俗的生活态度,而"传法又非真"则显示出隐者对于世间名相、法术持有的一种审视态度。最后两句"每见邻家说,时闻使鬼神"则透露出隐者在民间流传的神秘色彩,他们的话语似乎被赋予了某种超自然的力量。

这首诗通过对隐者的描写,展现了一个超然物外、不为世俗所累,同时又与民间紧密相连的形象。张籍以其特有的笔触,勾勒出了一位既有智慧又具神秘色彩的市井隐者。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100