云埋月缺晕寒灰，飙发齐如巨象豗。
纵勇万川冰柱立，纷披千障土囊开。
鲁门未怪爰居至，郑圃何妨禦寇来。
终夜不眠谁与共，坐忘唯有一颜回。
形式:七言律诗押[灰]韵翻译
乌云遮蔽了月亮，月光暗淡如寒灰，狂风骤起，如同大象怒吼。即使万条江河冻结成冰柱，重重障碍也仿佛被打开，如同土袋破裂。鲁国之门不必惊讶于爱居的到来，郑国的园圃也能容纳抵御敌寇的战士。整夜无法入眠，又有谁与我共度，唯有颜回能让我忘却忧虑，静坐沉思。注释
晕寒灰：形容月光昏暗如同寒冷的灰烬。飙发：形容狂风突然猛烈地刮起。冰柱立：比喻江河冻结成冰柱。坐忘：指静坐冥想，忘却世俗之事。鉴赏
这首诗描绘了一种寒冷、萧瑟的景象，通过对比和夸张的手法来表达诗人内心的情感。开篇"云埋月缺晕寒灰，飙发齐如巨象豗"，以强烈的视觉冲击展现了天气的阴冷与狂风的威猛。接着"纵勇万川冰柱立，纷披千障土囊开"则透露出一种自然力的无边界与坚不可摧，通过对山川与冰雪的描绘，诗人表达了自己面对困境时不屈不挠的精神态度。
然而，在这样的自然景象中，诗人并没有忘记现实中的困顿。"鲁门未怪爰居至，郑圃何妨禦寇来"这两句似乎是在表达一种无奈与宿命，即便是古代圣贤之地，也无法避免战乱的侵袭。
最后一句"终夜不眠谁与共，坐忘唯有一颜回"则流露出诗人对往昔美好时光的怀念。在孤独和清醒中，只有那一份难以忘怀的情感陪伴着诗人度过漫长而寂寞的夜晚。
总体来说，这是一首充满力量与坚韧，既表达了对自然力的敬畏，也抒发了个人情感的诗作。