诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

闻虫原文及翻译

作者: 时间:2025-06-13阅读数:0

唐-白居易

暗虫唧唧夜绵绵,况是秋阴欲雨天。

犹恐愁人暂得睡,声声移近卧床前。

形式:七言绝句押[先]韵

翻译

夜晚小虫不停地唧唧叫,何况又是秋天阴雨的夜晚。还担心忧郁的人好不容易入睡,它们的声音又慢慢靠近床前。

注释

暗虫:夜晚发声的小虫,如蟋蟀或纺织娘。唧唧:小虫的叫声。夜绵绵:漫长的夜晚。况是:何况,更不用说。秋阴:秋天的阴天。欲雨天:快要下雨的天气。犹恐:还担心。愁人:忧郁的人。暂得睡:暂时能够入睡。声声:声音连续不断。移近:靠近。卧床前:床前。

鉴赏

这首诗描绘了一幅秋夜的静谧景象,通过对昆虫鸣叫声和即将到来的雨天气氛的细腻刻画,传达了诗人对于夜晚寂寞和愁思的感受。

"暗虫唧唧夜绵绵"一句,将昆虫在黑暗中低沉连续的鸣叫与漫长的夜晚紧密相联,营造出一种悠长而静谧的氛围。"况是秋阴欲雨天"则进一步加深了这种氛围,通过秋日阴霾欲下雨的天气,将夜晚的寂寞和愁思推向高潮。

接下来的两句"犹恐愁人暂得睡,声声移近卧床前"表达了诗人对那些因愁思难以入眠的人的担忧。昆虫的鸣叫声似乎在不断靠近,穿越夜的寂静直达卧床之前,增添了一份无法摆脱的烦恼和不安。

整体来看,这首诗不仅展示了作者对于自然声音的细致感受,而且也通过对秋夜景色的描绘,抒发了内心深处的忧虑和孤寂。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100